Parle moi provençal de Philippe BLANCHET

Philippe Blanchet, professeur de sociolinguistique et didactique des langues à l'Université Rennes 2 Haute-Bretagne, y a fondé le laboratoire PREFICS, ex-ERELLIF (créé en 2000 avec Marc Gontard). Il est spécialiste du provençal, des variétés du français et du plurilinguisme dans les espaces francophones. Il collabore régulièrement avec Henriette Walter, Louis-Jean Calvet et de nombreux linguistes. Il est expert pour plusieurs organismes internationaux et dirige plusieurs programmes de recherche à l'international1.

L'élaboration du concept de glottophobie et la publication de son ouvrage sur cette question en 2016 ont connu un écho important (voir la page: https://www.univ-rennes2.fr/service-communication/actualites/glottophobie-denoncee-pour-premiere-fois-par-chercheur) - (wikipedia.org)

" parlo-me prouvençau" de Philippe BLANCHET.

 
Avec ces quarante textes remplis des couleurs et des saveurs du Sud, et accompagnés de leur traduction française ainsi que de quelques notes linguistiques et culturelles, vous serez plongés en plein coeur de l’univers provençal. De la pétanque aux courses camarguaises, en passant par la fameuse bouillabaisse et les cabanons de bords de mer, voyagez à travers les différentes traditions qui ont fait la Provence.
  • 40 textes et conversations avec leur traduction
  • Des notes culturelles et linguistiques
  • La prononciation grâce à l'audio
 Veici quàuqui pitchote istori "audio" de la vido en prouvençau
 
Gramaci per Jacky d’agué trouba aqueli sceneto, cascareleto de la vido vidanto en Prouvençau !

Petit guide Le Provençal - l'ESSENTIEL

Petit Guide, Le provençal - l'essentielest un dépliant qui vous offre en 40 rubriques les bases de la grammaire provençale ! Vous pourrez y trouver dans les deux grands dialectes de la langue provençale (rhodanien et maritime) l’essentiel permettant de s’exprimer correctement : la prononciation, l'accent tonique, l'orthographe, la phrase, les interrogatifs, l'article, les noms et adjectifs, les noms collectifs, les chiffres, les adverbes, les conjonctions, les pronoms personnels, les possessifs, les démonstratifs, les relatifs, les prépositions, les conjugaisons des verbes réguliers et irréguliers ... Bref ! Élèves du collège ou du lycée, étudiants ou formateurs en langue provençale, le Petit Guide, Le provençal - l'essentiel sera votre compagnon de route pour répondre à toutes les questions importantes relative à la grammaire provençale ! 

Petit Guide, Le provençal - l'essentiel (n° 390) - Editions AEDIS © 2016 par Jean-Michel Turc - 8 p. couleur en 14,8 x 21 cm - 3,10 € en librairie - [Imprimé en France comme les 300 autres titres de la collection]

UNION PROVENCALE

Marius DELEUIL Vice Président de Parlaren Gardano

                         Co   Président de l'Union Provençale

propose par le biais de l'Union Provençale (Collectif Provence) de nombreuses activités.

http://union-provencale.org

http://www.collectifprovence.com

 

Informations, cultures et actualités provençales

 

Aquò d’aquí, mensuel bilingue d'information occitane

  • Éditeur : Aquò d’aquí, 20 rue Bonniot, résidence La Perle, 13012 Marseille
  • Périodicité : mensuel Format A3, 12p.
  • Langue : 40 à 50 % en occitan, graphie classique et mistralienne
  • Thématique : informations sociétales et régionalistes. forte option pédagogique.

http://www.aquodaqui

 

Li nouvello de Prouvènço - trimestriel

  • Éditeur : Parlaren en Vaucluso, 42 bd Sixte-Isnard, 84000 Avignon
  • Langue : provençal (rhodanien en général, mais aussi maritime et niçois), graphie mistralienne.
  • Thématique : actualité des Langues et Cultures de France, actualité provençale,  

 www.nouvello.com     (site en maintenance pour le moment)

Lou Felibrige - trimestriel

  • Éditeur : Lou Felibrige, Parc Jourdan, 8 bis av. Jules-Ferry, 13100 Aix-en-Provence
  • Langue : 100 % en provençal (graphie mistralienne)
  • Thématique : langue, bulletin d'association

 

 

Prouvènço aro, mesadié independènt d'enfourmacioun prouvençalo

  • Éditeur : chez M. Bernard Giély, Flora Pargue, bât.D, 64 Traverse Paul, 13008 Marseille
  • Périodicité : mensuel
  • Langue : 100 % en provençal, graphie mistralienne
  • Thématique : culture, information

http://www.prouvenco-aro.com

 

Les revues

L'Astrado, revue littéraire

  • Éditeur : l'Astrado Prouvençalo, 7 les Fauvettes, 13130 Berre
  • Périodicité : annuel
  • Langue : bilingue provençal-français