Lis ami ! bono rintrado en tóuti

Danièlo

SISTERON - du 22 au 24 Septembre 2017 - Automne Provençal

6ème édition dédiée à la culture provençale : concerts, animations, conférences, ateliers.

6 PLACE GENERAL DE GAULLE
04200 SISTERON

Tél : 04 92 61 61 30

http://www.sisteron-tourisme.fr

AUTOMNE PROVENCAL - Les plus beaux détours de France

LE LUC - Samedi 30 Septembre 2017 - Spectacle en Provençal

Un site ami à découvrir - www.oustau-prouvencau.org

AIX en PROVENCE - 23 Septembre 2017
CASSIS - 30 Septembre 2017

ST REMY DE PROVENCE - du 9 au 30 septembre 2017
BEAUCAIRE - 1er Octobre 2017
OPIO - 8 Octobre 2017

STAGE de Provençal à LAMBESC -

ATLAS SONORE DES LANGUES REGIONALES

Voici une fable d'Esope traduite en langues régionales :

« La bise et le soleil se disputaient, chacun assurant qu’il était le plus fort, quand ils ont vu un voyageur qui s’avançait, enveloppé dans son manteau. Ils sont tombés d’accord que celui qui arriverait le premier à faire ôter son manteau au voyageur serait regardé comme le plus fort. Alors, la bise s’est mise à souffler de toute sa force mais plus elle soufflait, plus le voyageur serrait son manteau autour de lui et à la fin, la bise a renoncé à le lui faire ôter. Alors le soleil a commencé à briller et au bout d’un moment, le voyageur, réchauffé a ôté son manteau. Ainsi, la bise a du reconnaître que le soleil était le plus fort des deux. »

Cliquer sur le lien suivant :

https://positivr.fr/atlas-france-langues-regionales/

Soun bèu lis ami de la Fuvello!

MANIFESTATIONS PROVENCALES 2017

11. Sept., 2017: Quelques manifestations provençales par région
20. Juil., 2017: ALBUM PHOTOS SORTIE MOUSTIERS JUIN 2017

Les photos de notre sortie à Moustiers sont à la rubrique "album photos sorties" - cliquer sur le lien.

La COUPO SANTO - Information du Secrétariat du FELIBRIGE - contact@felibrige.org

Un petit souvenir de la journée PARLAREN à MOUSTIERS - 10 Juin 2017

Visite du Musée de la céramique à Salernes - Repas au restaurant des Magnans à Moustiers Sainte Marie puis visite de la faïencerie Lallier à Moustiers.

19. Juin, 2017: QUADRILLE SISTERONNAIS FANFARE DU BOUMAS

Un groupe sympathique , une belle prestation.
19. Juin, 2017: Pèiro escricho Mont Venturi

Nost'ami Rougié nous a manda lei foto de pèiro escricho .
Video : rubrique Ecrits et Partages

Frédéric MISTRAL 1830 - 1914

19. Juin, 2017: Des Chevalets et un Poète

Voici un lien vers le site très enrichissant du :
CONSERVATOIRE DOCUMENTAIRE & CULTUREL Frédéric Mistral
Rubrique : "Ecrivains provençaux - Origines-Traditions"

Cansoun de moun enfanço

19. Juin, 2017: Le 8ème album de Crestian e sa Pichouno Fremo

Son prix : le CD + le livret avec traduction + le port : 20 EUROS
Chèque à l'ordre de l'Association Cansouneto e Charradisso.
Vous pouvez le commander à l'adresse suivante :
Association Cansouneto e Charradisso
Chez Mr EYRAL Christian
Maison Sian d'Aqui
Place de la Liberté
83170 TOURVES
Tél : 04 94 78 75 21
Le CD est en vente également au magasin Lei Tarraieto à Tourves

COURS de Provençal - 2017 - 2018

Pour toutes celles et ceux qui veulent venir apprendre sans contrainte, dans la bonne humeur,

Venez vous joindre à nous !

Vous pouvez venir assister à un cours pour découvrir ou approfondir votre provençal

Enseignants : Jean-Pierre Banet - Robert Long/Pierre Eyguesier (Maître tambourinaire)

Grambois .... Sur le côté de l'église, citation de Frédéric Mistral extraite de «Lis Óuliva - http://www.luberoncotesud.com/grambois

SISTERON - du 22 au 24 Septembre 2017 - Automne Provençal