Centre d'Etudes de la Parole D'OC

http://www.cepd-oc.fr/nouvelles-videos.php

CENTRE D’ETUDES DE LA PAROLE D’OC - CEPDOC

Créé à l’initiative des trois principaux mouvements de défense et de promotion de la langue d’Oc (Félibrige, Institut d’Etudes Occitanes et Parlaren), l’association COL’OC a donné naissance en 2012 au Centre d’Etudes de la parole d’Oc (CEP d’OC).

Les collections audio-visuelles dont il est propriétaire ont été déposées auprès de la ville d’Aix qui assure la gestion de la médiathèque provençale du COL’OC désormais municipale.


Le CEP d’OC ayant concentré ses activités sur le domaine audio-visuel a donc pour but :
- La formation des défenseurs de la langue d’oc dans les variétés de la région. (provençal, niçois et vivaro-alpin) aux outils audio-visuels.
- Le collectage de la parole d’oc telle qu’elle s’exprime dans la diversité de ses parlers au travers d’enregistrements qui viennent ensuite enrichir la médiathèque du COL’OC
- La publication de documents audio-visuels (DVD, CD) principalement à l’usage des enseignants
- La mise à disposition du public le plus large de documents audio visuels au travers de son site : cepd-oc.fr
- L’animation de la médiathèque du COL’OC et plus largement de l’O(u)stau de Provence au travers de projections, expositions ou conférences

 

 

 

 

 

COURS de Provençal dans les Bouches du Rhône

Aix en Provence (13)

-ACANTARI propose Un cours de provençal tous les lundis

  À 17 h00 dans une salle paroissiale de l’église Saint Eutrope  contact 06 75 05 34 62

-Un atelier de Boutis tous les mardis à Puyricard contact 06 70 60 82 00

 Nous cherchons également un chef de chœur pour notre chorale.

 http://acantari.overblog.com/2016/06/not-estage-de-trempo-linguistico.html

 

FUVEAU - au cercle Saint Michel

Tous les vendredis de :

18 H à 19 H 30

Cours de provençal animé par Bernard Bureau.

Pour tous renseignements concernant les cours :

bureaubernard@aol.com

 

> LA CIOTAT (13).    

 Reprise des cours au local Maison des associations avenue Subilia 13600 LA CIOTAT

 ·         Le lundi de 17 h 30 à 19 h 30 cours pour adultes débutants et confirmés

·         Le jeudi de 17 h à 18 h 00 cours pour les enfants à partir de 6 ans

·         Le samedi de 14 h à 16 h cours pour adultes et ados confirmés

 

Pour tous renseignements merci de contacter madame Giovannini au 06.84.35.19.47

> LES MILLES (13)   

> LOU FANAU DEI MIELO

> Cours de langue provençale, dispensé à l'espace DES VIGNERONS  - (Salle 3 Syndicat agricole CERES),

> Par Gaston Négrel (diplômé).

> Tous les lundis : (sauf les vacances scolaires) 

>    18h à 19h30 - (débutants ou confirmés)

> OUVERT A TOUS. Adhésion à l'Association 25 euros l'an :

>  Renseignement Blanc Mireille 06 67 42 47 72.

>  

> MARSEILLE  (13).    

Cous de prouvençau :

 

Comité du Vieux Marseille 21 Bd Longchamp 13001 Marseille

Chaque lundi à 17 h 30, à partir du 10 octobre (sauf vacances scolaires)

 

> PUYRICARD (13).    

> Cours de langue provençale, dispensé au siège de l'Association "La Belugo de Puericard",

>  65 Avenue Jacques de Régis 13540 PUYRICARD,

> Par Gaston Négrel (diplômé) - et René Agnes.

> Tous les mercredis matin :  ( sauf les vacances scolaires)

>     9h30 à 10h00 cours pour les débutants                                                                                                10h 00 à 11h30 cours de perfectionnement

> OUVERT A TOUS. Adhésion à l'Association 30 euros annuel : Renseignement Simone Diouloufet au 04 42 92 06 07 (Présidente)

> Tous les derniers mercredis du mois, à la place des cours se tient "La charradisso" (conversation en provençal), suivi d'un repas tiré du sac (pour ceux qui sont intéressés).

Liens vers des sites de langue provençale et dictionnaires

Jean-Pierre BANET, l'un des enseignants de PARLAREN GARDANO a réalisé un dictionnaire électronique de provençal accessible à l'adresse suivante :

Dictionnaire FREELANG : Provençal (mistralien)

www.freelang.com/dictionnaire/provencal 

(cliquer sur "plan du site" - "dictionnaires gratuits " - "liste des dictionnaires en ligne" )

Note de l'auteur :

Il y a deux manières d'écrire le provençal : la graphie "classique" (occitane) et la graphie "moderne" (mistralienne). La norme mistralienne a été développée par Frédéric Mistral, écrivain et lexicographe français, dans les années 1850. Cette norme propose une orthographe visant à rapprocher l'écrit de l'oral. Elle est utilisée en littérature, par les enseignants et les institutions locales. Les deux normes, occitane et mistralienne, sont concurrentes et l'on trouve donc des partisans de l'une ou de l'autre.

 

Autres sites d'expression provençale :

 

  www­lexilogos.­com/­provence_mots.­htm

  http://www.lexilogos.com/provencal/felibrige.php?

------------------------------------------------------------------------------------------

Un diciounàri prouvençau-francés sus internet:

Meste Bertran de la Tourre d'Auvergno , qu'es de l'Eissame de Seloun de Crau, vèn de realisa un site internet tras que precious per li que volon aprene o emplega lou prouvençau. (li nouvello de Prouvènço N° 195 mai 2016)

http://lengo.hb-prov.fr

-------------------------------------------------------

Centre International de l'Écrit en Langue d'Oc

http://www.cieldoc.com/som_prov.htm